文心雕龙
《文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部宏伟巨制，对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统 论述。作者刘勰的文学观，以儒家为主，兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点，见解精辟，开中国文学批评史之先河，对后世影响深远。作品风格刚健，富有诗意。
原夫颂惟典懿 ，辞必清铄 ，敷写似赋 ，而不入华侈之区；敬慎如铭，而异乎规戒之域。揄扬以发藻 ，汪洋以树义 ，虽纤曲巧致，与情而变，其大体所厎 ，如斯而已。
【原文】
原夫颂惟典懿 1，辞必清铄 2，敷写似赋 3，而不入华侈之区；敬慎如铭，而异乎规戒之域。揄扬以发藻 4，汪洋以树义 5，虽纤曲巧致，与情而变，其大体所厎 6，如斯而已。
【注释】
。
1懿：美好。
2铄（shuò）：光采。
3敷：铺展。
4揄扬：宣扬，赞扬。
5汪洋：深广。
6厎（zhǐ）：致。
【翻译】
推求颂的写作，唯有典雅美好，文辞必须清明光采，铺写时有点像赋，但不入华艳侈靡的范围；恭敬谨慎如铭，却没有规劝戒惧的用意。通过颂扬来发挥辞藻，用深广的内容来树立意义，虽然颂的写作，细微巧妙之处常常随情致变化而不同，但颂的大体写作要求，不过如此而已。
