【原文】

赞曰：经籍深富，辞理遐亘 1。皓如江海 2，郁若昆邓 3。文梓共采 4，琼珠交赠 5。用人若己 6，古来无懵 7。

【注释】

。
1遐亘（gèn）：谓源远流长。遐，远。亘，横贯。
2皓：通“浩”。
3郁：草木繁盛，此有蕴藏丰富之意。昆：昆仑山，相传产玉。邓：邓林，神话中说夸父追日，弃杖化为邓林。（见《山海经·大荒北经·海外北经》）4　文梓（zǐ）：纹理明显细密的梓树。
5琼：美玉。
6用人若己：意同上文“用旧合机，不啻自其口出”，说用前言往事就像自己说出的一样。
7懵（měng）：无知。

【翻译】

总之，经书典籍深广丰富，文辞义理源远流长。如江海那样浩瀚，像昆仑、邓林那样蕴藏丰富。优质的梓树可以共同采伐，美玉珍珠可以互相赠送。引用别人的成语典故要如同己出，对古往今来的著述必须无所不知。