文心雕龙
《文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部宏伟巨制，对文学起源、文体类别、神思、风格、修辞、鉴赏、作家人品、文学语社会变迁等一系列重大问题进行了系统 论述。作者刘勰的文学观，以儒家为主，兼容道家和佛家思想。他对人物和作品的评点，见解精辟，开中国文学批评史之先河，对后世影响深远。作品风格刚健，富有诗意。
嗟夫，身与时舛 ，志共道申 ，标心于万古之上 ，而送怀于千载之下，金石靡矣 ，声其销乎！
【原文】
嗟夫，身与时舛 1，志共道申 2，标心于万古之上 3，而送怀于千载之下，金石靡矣 4，声其销乎！
【注释】
。
1舛（chuǎn）：不合。
2申：申说。
3标：表现。
4靡：烂，此处指消失。
【翻译】
唉，诸子自身虽然与时不合，但志向却在著作中得到了申说，他们在古代已经表明了自己的思想，而且通过著作把这些思想传递到千年以后，金石可以消亡，但声名难道会消逝吗！
