【原文】
赞曰 1：道心惟微，神理设教。光采玄圣 2，炳耀仁孝。龙图献体 3，龟书呈貌 4。天文斯观 5，民胥以效 6。
【注释】
。1赞：助，明。《文心雕龙》全书各篇后面均有“赞”，用以概括全篇大意。2玄圣：此指孔子。3图：指《河图》。4书：指《洛书》。5天文：此指《河图》、《洛书》。6胥：都。
【翻译】
总之，自然之道的本心是精微的，圣人根据这种精微的神明之道来施行教化。光辉的圣人孔子，使仁孝之类的伦理道德发扬光大。黄河里的龙献出了图，洛水中的龟呈现了书。圣人观察这些上天所赐的文章创造了人类文化，人民便都效法、学习。