古人云:“形在江海之上,心存魏阙之下。” 1神思之谓也。文之思也,其神远矣。故寂然凝虑 2,思接千载;悄焉动容 3,视通万里。吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色:其思理之致乎 4!故思理为妙,神与物游。神居胸臆,而志气统其关键 5;物沿耳目,而辞令管其枢机 6。枢机方通,则物无隐貌;关键将塞,则神有遁心 78
9。是以陶钧文思,贵在虚静。疏瀹五藏,澡雪精神 10。积学以储宝,酌理以富才 11,研阅以穷照 12,驯致以绎辞 13。然后使玄解之宰 14,寻声律而定墨;独照之匠15,窥意象而运斤 16。此盖驭文之首术,谋篇之大端 17。夫神思方运万涂竞萌, 18。规矩虚位 19,刻镂无形 20。登山则情满于山,观海则意溢于海,我才之多少,将与风云而并驱矣。方其搦翰 21,气倍辞前,暨乎篇成 22,半折心始 23,何则?意翻空而易奇,言征实而难巧也。是以意授于思,言授于意。密则无际 24,疏则千里。或理在方寸 25,而求之域表 26;或义在咫尺 27,而思隔山河。是以秉心养术 28,无务苦虑 29;含章司契 30,不必劳情也。
古人说:“身在江湖上,心却在朝廷中。”这就是被称为“神思”的精神活动了。文章在构思时,精神活动的范围非常广阔。所以静静地凝神思索,思绪可以上接千年;悄悄地改变了表情,视线好像已通向了万里之外。吟咏之时,似乎发出了珠圆玉润般的声音;眉目之前,仿佛舒卷着风云变幻的景色:这些都是构思的结果吧。所以构思的妙处…
。1“古人”三句:语本《庄子·让王》:“中山公子牟谓瞻子曰:‘身在江海之上,心居魏阙之下,奈何?’”原意是说身在民间,心却想着朝廷的爵禄。此借言精神活动不受空间的限制。形:指身体。魏阙(què):宫殿前高大的建筑物,左右各一。此代指朝廷。魏,高。2凝虑:凝思。凝,专注。3悄:静。容:容貌,此指表情。4致:导致。5…
古人云:“形在江海之上,心存魏阙之下。” 1神思之谓也。文之思也,其神远矣。故寂然凝虑 2,思接千载;悄焉动容 3,视通万里。吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色:其思理之致乎 4!故思理为妙,神与物游。神居胸臆,而志气统其关键 5;物沿耳目,而辞令管其枢机 6。枢机方通,则物无隐貌;关键将塞,则神有遁心 78
9。是以陶钧文思,贵在虚静。疏瀹五藏,澡雪精神 10。积学以储宝,酌理以富才 11,研阅以穷照 12,驯致以绎辞 13。然后使玄解之宰 14,寻声律而定墨;独照之匠15,窥意象而运斤 16。此盖驭文之首术,谋篇之大端 17。夫神思方运万涂竞萌, 18。规矩虚位 19,刻镂无形 20。登山则情满于山,观海则意溢于海,我才之多少,将与风云而并驱矣。方其搦翰 21,气倍辞前,暨乎篇成 22,半折心始 23,何则?意翻空而易奇,言征实而难巧也。是以意授于思,言授于意。密则无际 24,疏则千里。或理在方寸 25,而求之域表 26;或义在咫尺 27,而思隔山河。是以秉心养术 28,无务苦虑 29;含章司契 30,不必劳情也。
。1“古人”三句:语本《庄子·让王》:“中山公子牟谓瞻子曰:‘身在江海之上,心居魏阙之下,奈何?’”原意是说身在民间,心却想着朝廷的爵禄。此借言精神活动不受空间的限制。形:指身体。魏阙(què):宫殿前高大的建筑物,左右各一。此代指朝廷。魏,高。2凝虑:凝思。凝,专注。3悄:静。容:容貌,此指表情。4致:导致。5关键:原指门闩和加锁的木闩,引申为紧要的部分和起决定作用的因素。6枢机:喻事物的关键。7遁:隐去。8陶钧:制瓦器上的转轮。引申为酝酿、构思。9疏瀹(yuè):疏通。五藏:即五脏,此代指心灵。10澡雪:洗净。11酌理:斟酌事理。12阅:阅读观览。穷照:透彻地理解。13驯:逐渐,有从容之意。绎:抽出,引申为寻究。辞:指他人作品的文辞。14玄解之宰:深得妙理的主宰,即心。15独照:有独到的见解。16运斤:使用斧子,语出《庄子·徐无鬼》“匠石运斤成风”。此喻指熟练地运用写作手法。17大端:重要的端绪。端,头,头绪。18涂:即“途”,指头绪。19规矩:具体的写作技法。虚位:意谓未确定用于何处。20刻镂:刻画。无形:对象尚未形成。21方:当。搦(nuò):持。翰:笔。22暨(jì):及,到。23半折:对折。心始:开始设想的。24际:缝隙。25方寸:指心。26域表:域外,指极远之处。27咫尺:喻极近之处。28秉心:意为控制自己的精神活动。秉,操持。29务:追求。30含章:含有文采,此指通过写作表现美的事物。司契:掌握规则。司,掌握。契,此指规则。