【原文】
赞曰：八音摛文 1，树辞为体。讴吟坰野 2，金石云陛 3。《韶》响难追，郑声易启。岂惟观乐？于焉识礼 4。
【注释】
。1八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。摛（chī）：铺陈。文：指声文。2坰（jiōng）：远郊。3金石：钟磬类乐器，此指演奏。云陛：刻有云纹的阶石，此处指宫廷。4焉：此。
【翻译】
总之，用各种乐器演奏音乐，以创作歌辞为主体。有的在乡野歌唱，有的在宫廷演奏。雅正的古乐难以继承，淫靡的俗乐却易发展。音乐岂只是听赏而已？从中还可看出礼制教化的盛衰。
【原文】
赞曰：八音摛文 1，树辞为体。讴吟坰野 2，金石云陛 3。《韶》响难追，郑声易启。岂惟观乐？于焉识礼 4。
【注释】
。1八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。摛（chī）：铺陈。文：指声文。2坰（jiōng）：远郊。3金石：钟磬类乐器，此指演奏。云陛：刻有云纹的阶石，此处指宫廷。4焉：此。
【翻译】
总之，用各种乐器演奏音乐，以创作歌辞为主体。有的在乡野歌唱，有的在宫廷演奏。雅正的古乐难以继承，淫靡的俗乐却易发展。音乐岂只是听赏而已？从中还可看出礼制教化的盛衰。