【原文】
赞曰：纷哉万象，劳矣千想。玄神宜宝 1，素气资养 2。水停以鉴 3，火静而朗 4。无扰文虑，郁此精爽 5。
【注释】
。1玄神：内在的精神。2素气：元气。资：依靠。3鉴：照。4静：指火焰不被吹动。5郁：郁积，积聚。精爽：指清明的精神状态。
【翻译】
总之，万事万物纷纭复杂，千思万虑实在劳神。内在精神应该珍惜，人的元气需要保养。水静止不动才能照影，火不被吹动才能明亮。不要扰乱创作的思虑，保持精神的清明状态。
【原文】
赞曰：纷哉万象，劳矣千想。玄神宜宝 1，素气资养 2。水停以鉴 3，火静而朗 4。无扰文虑，郁此精爽 5。
【注释】
。1玄神：内在的精神。2素气：元气。资：依靠。3鉴：照。4静：指火焰不被吹动。5郁：郁积，积聚。精爽：指清明的精神状态。
【翻译】
总之，万事万物纷纭复杂，千思万虑实在劳神。内在精神应该珍惜，人的元气需要保养。水静止不动才能照影，火不被吹动才能明亮。不要扰乱创作的思虑，保持精神的清明状态。