【原文】
赞曰：议惟畴政 1，名实相课 2。断理必刚，摛辞无懦 3。对策王庭，同时酌和 4。治体高秉 5，雅谟远播 6。
【注释】
。1畴：畴咨，即访问之意。2课：查核。3摛（chī）：发布。懦：弱。4同时：指对策者同时应对。酌：斟酌。和（hè）：应答。5治体：议对的体制有关于治国之术。秉：持。6谟：谋议。播：传播。
【翻译】
总之，议用于商议政事，名与实要相一致。判断事理一定要刚健有力，运用文辞决不能软弱不振。在朝廷上应对策问，众人同时斟酌作答。高举议对治国的体制，雅正的谋议传播四方。
【原文】
赞曰：议惟畴政 1，名实相课 2。断理必刚，摛辞无懦 3。对策王庭，同时酌和 4。治体高秉 5，雅谟远播 6。
【注释】
。1畴：畴咨，即访问之意。2课：查核。3摛（chī）：发布。懦：弱。4同时：指对策者同时应对。酌：斟酌。和（hè）：应答。5治体：议对的体制有关于治国之术。秉：持。6谟：谋议。播：传播。
【翻译】
总之，议用于商议政事，名与实要相一致。判断事理一定要刚健有力，运用文辞决不能软弱不振。在朝廷上应对策问，众人同时斟酌作答。高举议对治国的体制，雅正的谋议传播四方。