赞曰：毖祀钦明 ，祝史惟谈 。立诚在肃，修辞必甘。季代弥饰 ，绚言朱蓝 。神之来格 ，所贵无惭。

【原文】

赞曰：毖祀钦明 1，祝史惟谈 2。立诚在肃，修辞必甘。季代弥饰 3，绚言朱蓝 4。神之来格 5，所贵无惭。

【注释】

。1毖（bì）：谨慎。钦：恭敬。明：明智。2谈：指祝、盟的文辞。3季：末。弥：更。4绚（xuàn）：华丽。5格：至。

【翻译】

总之，慎重的祭祀需要恭敬和明智，祝史的职责只是写祝辞。建立诚意在于严敬，祝盟之辞必须美好。晋代以来更重文饰，祝盟文辞写得华丽，面对神灵的降临，贵在内心无愧。