赞曰：三极彝训，道深稽古 。致化惟一 ，分教斯五 。性灵熔匠，文章奥府。渊哉铄乎 ，群言之祖。

【原文】

赞曰：三极彝训，道深稽古 1。致化惟一 2，分教斯五 3。性灵熔匠，文章奥府。渊哉铄乎 4，群言之祖。

【注释】

。1稽：查究。2致：达到。3斯：则。4渊：深。铄：美。

【翻译】

总之，天、地、人三者的常理至为深奥，必须从古代的经书中去探求钻研。达到教化的目的只有一个，而从不同角度分别教育则分为五种经书。“五经”是熔铸灵魂的工匠，又是文章的深奥宝库。真是深远美好啊，它们是一切文章言论的始祖。